Па дошло је време да се каже... је ли "дехуманизација" толико лоша реч?
Bem, é chegada a hora de se dizer... será que a "desumanização" é uma palavra tão ruim assim?
Знам да нема шта да се каже.
Sei que não há nada a dizer...
Нема ту шта да се каже.
Há pouca coisa para se dizer. Ele sabe disso.
Боље је да се каже да је покрет са нама
É mais apropriado dizer que o Movimento está conosco.
Као што рекох, нема шта да се каже.
Como eu disse, não há nada para dizer.
Нема шта вредно да се каже.
Não há nada que valha a pena falar sobre isso.
То је леп начин да се каже да убија људе.
Elegante forma de dizer que mata pessoas.
Да, такође може да се каже да си прихватио обавезу.
É, você pode colocar, já que assumiu um compromisso.
Исправно је да се каже порука.
Você supostamente chamaria de uma nota.
Дакле, може ли да се каже, да смо избегли благослов?
Então, acho que poderia dizer que fomos abençoados, não é?
Стварно нема шта да се каже!
Não há realmente nada a dizer.
"Роберте, стварно нема шта да се каже".
"Robert, não há nada a ser dito."
Јер укључује да се каже мети да сања.
Porque envolve dizer a ele que está sonhando.
Спасио си Била и пронашао убицу, шта још има да се каже?
Salvou a vida do Bill, e perseguiu um assassino. O que mais há para dizer?
Мислим, ваљда само то и може и да се каже.
Suponho que a gente simplesmente saiba essas coisas.
Шта ту има да се каже?
O que há para se dizer?
Још је рано да се каже какав ће тип владара бити, али ја сматрам да ће наш нови краљ бити велики краљ..
É cedo para saber que tipo de rei ele será, mas, eu sinto... verdadeira grandeza no horizonte para nosso novo rei.
Не, нема више шта да се каже.
Não tem que falar mais nada.
Па, мислим да може само једно да се каже.
Acho que só tem uma coisa que pode ser dita:
Иеах, али има нешто да се каже о кући -судског предност
Sim, mashá algoaserditosobre vantagem de decidir em casa
Касније сам открио да се каже вук самотњак.
Que depois descobri que na verdade, era "El Lobo Solitário".
У реду, тако да се каже да постоји више да наћи?
Certo, então, está dizendo que há mais para encontrar?
Да, може да се каже да су данас сви мало полудели.
É, podemos dizer que todos ficaram meio loucos hoje.
с Беен дуго времена откако сам имао разлог да се каже. Хвала.
Fazia muito tempo que eu não tinha motivo para dizer... obrigado.
Хајде, то је само Бладе начин да се каже "Добар посао."
Ei, é só o jeito dele de dizer "bom trabalho".
Знаш мама вук воли да се каже шта да радим.
Você sabe que mamãe loba ama que mandem nela.
Мислио сам да то треба да се каже.
Não é um tatu, idiota. Pensei que era isso que um homem deveria dizer!
Шта има да се каже осим "Браво"?
O que há para dizer além de "bravo"?
Бацио сам се у уста а мало да се каже да је, али обоје знамо да ли Сали-овом публика чује жена брани прву даму на основу феминизма, добро, они апос; само ћу окренути канал.
Eu até vomito um pouco ao dizer isso, mas sabemos que, se as pessoas ouvirem uma mulher defendendo a Primeira-Dama com base no feminismo, elas mudariam de canal.
Може да се каже да је жртвовање онога што највише волимо кључ, да се отворе сва врата.
Você pode dizer que sacrificar o que mais amamos é a chave para abrir todas as portas.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
Há muito mais para se falar sobre Van Meegeren, mas eu quero voltar agora para Goering, que foi fotografado aqui sendo interrogado em Nuremberg.
На енглеском је у реду да се каже: „Сломио је вазу.“
Em inglês, está certo dizer: "Ele quebrou o vaso".
1.0460250377655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não há mais nada a dizer. 